วันพฤหัสบดีที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2554

ความรู้พื้นฐานเรื่องภาษาญี่ปุ่น

ชนชาติญี่ปุ่นมีภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาประจำชาติเช่นเดียวกับคนไทย แต่ทั้งนี้ เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลมาจากภาษาจีนความหลากหลายของตัวอักษร(คันจิ)จึงมีมากกว่า ทำให้ตัวอักษรฮิรางานะและคาตากานะถูกคิดค้นมาเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน
ทั้งนี้ในยุคต้นของคอมพิวเตอร์ คนญี่ปุ่น(รวมทั้งคนจีนและคนเกาหลี) ก็คิดค้นคีย์บอร์ดและฟ้อนต์ขึ้นมาแรกๆจะใช้เป็น JIS(Japanese Industrial Standard) โดยการแทนตัวอักษรหนึ่งตัวจะใช้หลายไบต์(multibyte)เพราะตัวอักษรมีเยอะมาก ไบต์เดียวไม่พอ ต่อมามีการกำหนดเพิ่มและแตกแขนงออกไปมากมาย เช่น s-jis, f-jis, euc เนื่องจากมีหลายบริษัทที่พัฒนา charset ขึ้นมาใช้เอง ซึ่งปัจจุบัน windows จะใช้ s-jis และ Linux ใช้ euc เป็นมาตรฐาน
ตารางตัวอักษรฮิรางานะ
 เสียงอะ เสียงอิ  เสียงอุ  เสียงเอะ เสียงโอะ
วรรคあ あ  い  う  え  お
วรรคか  か  き  く  け  こ
วรรคさ  さ  し  す  せ  そ
วรรคた  た  ち  つ  て  と
วรรคな  な  に  ぬ  ね  の
วรรคは  は  ひ  ふ  へ  ほ
วรรคま  ま  み  む  め  も
วรรคや  や   ゆ   よ
วรรคら  ら  り  る  れ  ろ
วรรคわ  わ  ゐ   ゑ  を
วรรคแถม            ん
ตารางตัวอักษรคาตากานะ
 เสียงอะ เสียงอิ  เสียงอุ  เสียงเอะ เสียงโอะ
วรรคあ  ア  イ  ウ  エ  オ
วรรคか  カ  キ  ク  ケ  コ
วรรคさ  サ  シ  ス  セ  ソ
วรรคた  タ  チ  ツ  テ  ト
วรรคな   ナ  ニ  ヌ  ネ  ノ
วรรคは  ハ  ヒ  フ  ヘ  ホ
วรรคま  マ  ミ  ム  メ  モ
วรรคや  ヤ   ユ   ヨ
วรรคら  ラ  リ  ル  レ  ロ
วรรคわ              ワ  ヰ   ヱ  ヲ
วรรคแถม ン

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น